Términos de uso
¡Le damos la bienvenida a K12.com! Cuando use nuestro sitio web, nuestros cursos y servicios, usará nuestra propiedad intelectual y tecnología para su beneficio. Por lo tanto, tenemos derechos relativos a lo que puede hacer con nuestra propiedad, y podemos limitar el uso que usted haga del sitio web, de los cursos y servicios. Tendremos responsabilidades frente a usted y usted también las tendrá frente a nosotros. En conjunto, esos derechos y responsabilidades se denominan "Términos de uso" (o "Términos"). Al usar nuestros Servicios (definidos más abajo), usted acepta estos Términos. Es por ello que es importante que lea detenidamente toda esta página antes de usar los Servicios de K12.
No puede usar los Servicios si es menor de 13 años a menos que tenga el consentimiento de sus padres o de un tutor legal.
Algunas características de los Servicios pueden estar sujetas a más términos, los cuales se publicarán junto con las mencionadas características. Esos términos agregados son parte de estos Términos de uso, y son legalmente vinculantes tal como si estuvieran escritos en esta página.
Estos términos requieren el arbitraje de un individuo para resolver las disputas Y NO PERMITEN los juicios por jurado ni las demandas judiciales colectivas. ESTOS TÉRMINOS TAMBIÉN limitan SUS recursos de resarcimiento en caso de una disputa.
¿Qué definiciones se aplican a los Términos de uso?
"FERPA" son las siglas en inglés que hacen referencia a la Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia de 1974 (20 U.S.C. § 1232g; 34 CFR Parte 99) ("FERPA") y a las leyes similares que rigen la divulgación de la información de los estudiantes.
El término "K12" hace referencia a K12 Inc. y a sus subsidiarias y filiales. Una "Filial" de K12 Inc. es una entidad que controla K12 Inc., es controlada por K12 Inc. o comparte el control con K12 Inc. El término "Control" hace referencia a la posesión de poder directo o indirecto para dirigir o establecer las disposiciones orientadas a las políticas de gestión de una entidad.
El término "Información confidencial" hace referencia a (1) la información personal tal como se define en FERPA; (2) los registros educativos, tal como se definen en FERPA; (3) los registros de los alumnos, tal como se definen en la sección 49073.1 del Código de Educación de California y en leyes similares; y a (4) la información protegida tal como se define en las Leyes sobre confidencialidad de datos de los estudiantes.
El término "Servicios" hace referencia a los sitios, el software, los productos, las aplicaciones móviles y los servicios de K12.
" sites " hace referencia a K12's sitios web, que incluyen www.k12.com , www.fueleducation.com , www.k12courses.com , www.destinationsacademy.com , www.k12privateacademy.com , www.gwuohs.com , http://www.keystoneschoolonline.com , www.biguniverse.com , www.learningliftoff.com y otros sitios Web.
Las "Leyes sobre confidencialidad de datos de los estudiantes" se refieren a las leyes que de manera específica protegen el uso y la divulgación de los registros electrónicos de los estudiantes y la información que deriva de dichos registros.
El término "Contenido del usuario" hace referencia a toda la información y al contenido (incluyendo textos, fotos, imágenes, audios, videos y otro tipo de material) que un usuario envíe a los Servicios.
¿Qué servicios ofrece K12?
K12 ofrece cursos, clases, evaluaciones, herramientas de comunicación, herramientas de seguimiento, directorios, ofertas de eventos y oportunidades de comunicación con otros que usen los Servicios. Los Servicios incluyen comunicaciones de K12, como anuncios relativos al servicio, mensajes administrativos y de otra clase. Ocasionalmente, podremos cambiar, agregar o eliminar características de los Servicios. Estos Términos se aplican a todos los cambios e incorporaciones.
¿Cuáles son los requisitos y las responsabilidades al momento de crear una cuenta?
Inscribirse. Para usar algunos de los Servicios, debe abrir una cuenta ("Cuenta") y brindar información sobre usted y/o su hijo. Siempre debe brindar información fehaciente, completa y actualizada para la Cuenta. También debe ser mayor de edad (normalmente, 18 años) para crear una cuenta. Puede desactivar su Cuenta en cualquier momento siguiendo las instrucciones que figuran en el Sitio. Si va a agregar a un estudiante a la Cuenta, debe certificar que usted es uno de los padres o el tutor legal del niño que figura en la Cuenta. En su rol de padre o tutor legal, es su responsabilidad decidir si los Servicios son apropiados para su hijo.
Responsabilidades relativas a la Cuenta. Mantenga la confidencialidad de su contraseña. Usted es responsable de la actividad en o a través de su Cuenta. No use la contraseña de su Cuenta en otros sitios o aplicaciones. Debe informar de inmediato a K12 de cualquier uso no autorizado o supuesto uso no autorizado de su Cuenta, o ante cualquier falla en la seguridad.
¿Qué requisitos y restricciones se aplican al uso que usted hace de los Servicios?
Cómo usa los Servicios. Le otorgamos una licencia no transferible y limitada para usar los Servicios y acceder a ellos únicamente para su uso personal. Podemos quitarle esa licencia en cualquier momento. Usted no tiene derecho a:
- Cambiar o usar nuestro contenido para otros fines:
- comunicar ese contenido o publicarlo a un tercero, incluyendo público en general, personas que usted conozca u otras compañías o entidades;
- grabarlo, fotografiarlo o transmitirlo ininterrumpidamente;
- publicarlo en un sitio web o en una plataforma de redes sociales;
- venderlo; o
- violar de alguna otra manera nuestros derechos de propiedad intelectual, incluyendo su uso para desarrollar algún otro producto o servicio.
Propiedad. Con excepción del Contenido del usuario, todo el contenido de los Servicios, incluyendo textos, gráficos, datos, fotografías, imágenes en movimiento, archivos de audio, planos y software, es propiedad de K12 o propiedad de terceros con licencia otorgada a K12. Todo el contenido de los Servicios está protegido por las leyes de derecho de autor, marca registrada, patente y otras leyes relacionadas con la protección de propiedad intelectual. Ningún Contenido del usuario es de su propiedad con excepción del que usted haya brindado.
Acceso. Usted es responsable de obtener acceso al Servicio. Usted debe proporcionar, y es responsable de, todo el equipo necesario para acceder al Servicio. Sin embargo, usted no es responsable de todos los cargos relacionados con el acceso, ni tampoco es responsable de proporcionar el equipo si su hijo está inscrito en una escuela pública a la que K12 brinda los servicios, y dicha escuela le ha proporcionado el equipo y/o un reembolso parcial o total de los cargos de acceso.
¿Cuáles son mis responsabilidades como padre o tutor legal?
En su rol de padre o tutor legal del estudiante, usted es responsable de la educación del estudiante y de su acceso a Internet. Usted acepta registrar debidamente la asistencia real del estudiante, participar en las reuniones para padres/estudiantes y mantener en excelentes condiciones el equipo y otros materiales proporcionados por K12 o por la escuela a la que asiste el estudiante. Usted comprende que las computadoras o el hardware otorgados al estudiante pueden contener un software de filtrado para restringir el acceso a sitios de Internet inaceptables. Sin embargo, K12 no se hace responsable de la efectividad de ese software. Es posible que a los estudiantes se les entregue una cámara web por separado o junto con una computadora. Algunas veces, las cámaras web pueden ser activadas por la escuela a la que asiste el estudiante o por K12 por los siguientes motivos: supervisión de evaluaciones, cursos seleccionados y/o servicios brindados relativos a programas especiales. Las personas que tengan en su poder la computadora también pueden activar la cámara web. Las cámaras web no pueden activarse con la computadora apagada. Los padres son responsables del uso que los estudiantes hagan de la cámara web. Si K12 le ha entregado a usted o al estudiante una computadora u otro hardware, deberá devolverlo rápidamente a K12 cuando así se le solicite. De no hacerlo, K12 puede inhabilitar algunas o todas las funciones de la computadora o del hardware para impedir su uso.
¿Cuáles son los requisitos para los usuarios menores de 13 años?
La Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet ("COPPA") exige que K12 obtenga el permiso de los padres antes de recabar deliberadamente información confidencial de los niños menores de 13 años. K12 no recaba deliberadamente información confidencial del estudiante menor de 13 años ni se la solicita intencionalmente; sin embargo, la recaba directamente de los padres o del tutor legal del niño o a través del uso que el niño haga de los Servicios en su calidad de estudiante de una escuela que utilice los Servicios de K12. Si descubrimos que hemos recabado información confidencial de una persona menor de 13 años, lo cual incumple lo establecido en la COPPA, eliminaremos la mencionada información. Si cree que un niño menor de 13 años nos ha brindado información confidencial, lo cual incumple lo estipulado por la COPPA, escríbanos a privacy@k12.com.
¿Cuáles son los derechos de K12 respecto a las modificaciones o al soporte de los Servicios?
Modificaciones. En cualquier momento, podremos cambiar, suspender, agregar o discontinuar algunos o todos los Servicios con o sin notificación previa. K12 no es responsable de cambios, suspensión, incorporación o discontinuación de ninguno de los Servicios.
Ningún soporte o mantenimiento. K12 no tiene obligación de brindar soporte ni mantenimiento alguno en lo referente a los Servicios. Esta limitación no se aplica al servicio de soporte o mantenimiento que la escuela en la que su hijo está inscrito haya acordado brindar a través de un contrato específico con K12.
¿Cuáles son los requisitos relativos al Contenido del usuario?
Contenido del usuario. Usted es responsable de su Contenido del usuario. Debe asegurarse de que no haya sido copiado de o cambiado por alguien sin su permiso. Si publica algo que nos preocupe, nos comunicaremos con las autoridades, como la Policía o los Servicios Sociales. Usted no puede publicar Contenido del usuario que viole las políticas de la escuela.
Código de conducta. Usted no deberá afirmar ni sugerir que su Contenido del usuario es otorgado, patrocinado o avalado por K12. No tenemos la obligación de hacer copias de seguridad del Contenido del usuario a menos que la ley así nos lo exija. Por lo tanto, su Contenido del usuario puede ser eliminado en cualquier momento sin previo aviso.
Podremos usar sus comentarios. ¡Recibimos con agrado sus comentarios, ideas o sugerencias ("Comentarios") sobre nuestro Servicios! Podremos usar sus Comentarios sin ninguna restricción u obligación hacia usted, incluso después de que usted haya dejado de usar los Servicios, a menos que los Comentarios estén protegidos por la FERPA o por cualquier otra Ley de confidencialidad de datos de los estudiantes.
Cómo usamos el Contenido del usuario. Su Contenido del usuario es exclusivamente suyo. Los Términos establecidos en el presente no nos otorgan ningún derecho sobre su Contenido del usuario, salvo que se especifique de manera explícita. Cuando usted nos proporciona su Contenido del usuario a través de nuestros Servicios, nos cede (y les cede a quienes trabajan con nosotros) una licencia internacional para usar, albergar, archivar, reproducir, cambiar, publicar, ejecutar, exhibir y distribuir dicho contenido. Los derechos que usted nos confiere son para los fines limitados de funcionamiento, promoción, protección y mejora de nuestros Servicios, y para desarrollar otros nuevos. Es posible que facilitemos el Contenido del usuario a entidades de terceros si nos vemos en la necesidad de hacerlo por los fines ya mencionados; sin embargo, exigiremos a dichas entidades que utilicen el Contenido del usuario aplicando las mismas restricciones que nosotros aplicamos. La licencia seguirá siendo válida incluso si usted deja de usar nuestros Servicios. Sin embargo, los derechos que usted nos cede sobre su Contenido del usuario solo pueden tener efecto si están en consonancia con la ley FERPA y las leyes sobre confidencialidad de datos de los estudiantes.
Cumplimiento. Podemos, aunque no es nuestra obligación hacerlo, revisar el Contenido del usuario, además de hacer indagaciones y/o tomar represalias contra usted, a nuestra entera discreción, si usted incumple la Política sobre usos aceptables especificada a continuación o el Código de conducta para alumnos de la escuela de su hijo o cualquier otra cláusula contenida en estos Términos, o si por algún otro medio o motivo, usted nos genera algún tipo de responsabilidad frente a terceros. Dichas represalias pueden incluir la eliminación o modificación de su Contenido del usuario, la cancelación de su Cuenta, una denuncia a las autoridades escolares por su incumplimiento del Código de conducta escolar y/o una denuncia a la policía o demás autoridades.
¿Cuál es la Política sobre usos aceptables de K12?
Esperamos que se comporte de manera responsable. Estos son algunos ejemplos de conductas prohibidas:
- Abuso e interrupción de los Servicios
1.1. No busque, analice ni ponga a prueba las fallas de ningún sistema ni ninguna red.
1.2. No vulnere ni evada por medio alguno las medidas de seguridad o autenticación.
1.3. No acceda a, manipule ni use las áreas de los Servicios no abiertas al público, ni las áreas de los Servicios a las que no se le haya invitado.
1.4. No interfiera con, ni provoque daños a, usuarios, servidores o redes mediante acciones tales como distribuir aplicaciones o programas maliciosos, o saturar, recargar o bombardear con correos electrónicos cualquier sección de los Servicios.
1.5. No desarme, desensamble ni utilice ingeniería inversa en ninguna de las secciones de los Servicios.
1.6. No acceda a, busque ni cree cuentas para los Servicios por ningún otro medio que no sean nuestras interfases de carácter público (por ejemplo, no utilice un web scraper, web spider ni web crawler).
1.7. No haga nada que genere una carga exagerada (a nuestro criterio) en nuestros sistemas o en los sistemas de nuestros proveedores.
1.8. No revele su contraseña a terceros, no utilice el nombre de usuario ni la contraseña de otra persona ni administre los Servicios de ningún otro modo que implique compartir las credenciales.
1.9 No cargue, transmita ni distribuya a los Servicios, o a través de los Servicios, virus informáticos ni ningún tipo de software orientado a dañar o modificar un sistema informático o datos.
- Correo basura y phishing
2.1. No envíe correo basura ni otras comunicaciones, promociones o publicidades no solicitadas.
2.2. No envíe información alterada, engañosa o proveniente de una fuente falsa, lo que incluye no hacer phishing ni spoofing.
3. Mentir y suplantar la identidad de terceros
3.1. No publique material falso ni engañoso.
3.2. No se haga pasar por otra persona, por una compañía ni por una entidad.
4. Robo
4.3. No venda los Servicios, a menos que K12 le haya otorgado una autorización específica por escrito para hacerlo, ni publique o utilice los Servicios en ninguna red ni ningún sistema que no sean los facilitados por la escuela en la que está inscrito el alumno a su cargo.
5. Infracción, usurpación y violación de derechos
5.1. No viole ni usurpe los derechos de autor, las marcas registradas, los secretos comerciales, las patentes o demás derechos de propiedad intelectual de terceros.
5.2. No viole los derechos de privacidad o publicidad de terceros.
5.3 No reúna, recopile, recabe ni compile información o datos relativos a terceros, incluidas sus direcciones de email, sin el consentimiento de dichos terceros.
6. Daños contra terceros
6.1. No haga ni publique nada que sea amenazante, hostigador, abusivo, excesivamente violento, ofensivo, dañino, difamatorio, sexualmente explícito, pornográfico u obsceno.
6.2. No fomente la intolerancia, la violencia ni el odio hacia personas o grupos, ni promueva el daño a la propiedad de personzas o grupos, por motivos de raza, origen étnico, nacionalidad, religión, género, identidad de género, preferencias sexuales, edad, discapacidad o cualquier otro aspecto que esté protegido por la ley.
6.3 No hostigue a ninguna persona.
7. Infracción de la ley
7.1. No use los Servicios de tal manera que infrinja los controles de exportación, las normas y las sanciones de EE. UU.
7.2. No haga nada que pueda violar, de cualquier modo posible, la ley, incluidas las leyes locales sobre conducta y contenido aceptable en línea.
7.3 No proporcione material, apoyo ni recursos a ninguna organización que el gobierno de Estados Unidos haya calificado como una organización terrorista extranjera.
7.4 No use los Servicios si 1) se encuentra en, está bajo el gobierno de, es ciudadano nacional o residente de cualquier país contra el cual EE. UU. haya trabado un embargo de bienes, o bien (2) es una persona que figura en la lista de ciudadanos naturales especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. o en la lista de órdenes denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU.
¿Qué derechos de privacidad se aplican a los Servicios?
Consulte nuestra Política de privacidad para ver una descripción de las prácticas y obligaciones de K12 en relación con la privacidad.
¿Qué debo hacer si tengo una discapacidad y no tengo la certeza de poder acceder a los Servicios?
K12 se compromete a garantizar la accesibilidad de los Servicios a todas las personas, independientemente de que tengan alguna discapacidad. Se puede encontrar más información sobre la accesibilidad a los Servicios en el Procedimiento relativo a la resolución para la accesibilidad a sitios web. Los padres y tutores legales de los alumnos que asisten a las escuelas deberían comunicarse con la escuela específica del alumno en cuestión para averiguar sobre posibles adaptaciones y servicios afines.
¿Qué obligaciones tengo frente a K12 en cuanto a gastos de indemnización?
Usted asume la responsabilidad de todos los costos que K12 y sus respectivos empleados, ejecutivos y directores deban pagar por cualquier acción, responsabilidad, pérdida o daño (incluidos los honorarios legales) que surja de: (a) su incumplimiento de estos Términos; (b) su Contenido del usuario; (c) su violación de los derechos de terceros; o (d) su uso de los Servicios.
¿Cómo se limita la responsabilidad potencial de K12 hacia mí?
DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD. Los Servicios se le ofrecen "tal como se encuentran", sin garantía alguna, sea expresa, implícita o amparada por ley. K12 niega cualquier tipo de garantía hacia usted, sea de comerciabilidad, idoneidad para un fin específico, adecuación o no contravención. K12 no le garantiza que los Servicios: (a) sean oportunos, ininterrumpidos, seguros o exactos; (b) cumplan con sus requisitos o satisfagan sus expectativas; (c) estén libres de virus u otros componentes perjudiciales. Si las leyes pertinentes exigen que los Servicios estén respaldados por garantías, dichas garantías tendrán una vigencia limitada de sesenta días, a partir de la fecha en que se empiecen a usar los Servicios. En algunos lugares no están autorizados los descargos de responsabilidad que figuran en este párrafo, por lo que tal vez no se apliquen a su caso particular.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. Si ocurre algo malo como consecuencia de la utilización que usted haga de los Servicios, nuestra limitación de responsabilidad se aplicará tal como se especifica en este párrafo. K12 y sus proveedores no asumirán responsabilidad alguna por ninguna situación relativa a los Servicios o a estos Términos en lo relativo a: (a) daños directos, indirectos, especiales, incidentales, disciplinarios, punitivos o resultantes; (b) la pérdida de ganancias, utilidades, datos, fondos de comercio o de algún otro beneficio intangible; (c) daños que surjan como consecuencia de su acceso a, uso de, o imposibilidad de acceder a, o usar, los Servicios o cualquier sección de los mismos; (d) daños relacionados con la pérdida o corrupción de contenido o datos, incluido el Contenido del usuario; (e) el Contenido del usuario o la conducta o contenido de cualquier usuario o tercero que utilice los Servicios; o (f) sitios de terceros a los que se acceda a través de los Servicios. Dicha limitación de responsabilidad se aplicará independientemente de que a K12 se le notifique sobre la posibilidad de dichos daños. En algunos lugares no se autoriza el tipo de limitación que se especifica en este párrafo, por lo que tal vez no se aplique a su caso particular.
¿Qué ocurre cuando mi cuenta se cancela?
Los Términos establecidos en el presente tendrán vigencia mientras usted use los Servicios. Podemos suspender o cancelar sus derechos de uso sobre estos Servicios (incluida su Cuenta) en cualquier momento y por cualquier motivo, a nuestra entera discreción. Si eso sucede, tanto su Cuenta como su derecho de acceso a, y uso de, los Servicios se cancelarán inmediatamente. K12 no tiene responsabilidad alguna frente a usted por la cancelación de sus derechos al amparo de estos Términos.
¿Qué debo hacer si tengo alguna inquietud en cuanto a derechos de autor o de propiedad intelectual?
K12 respeta la propiedad intelectual de terceros y solicita a los usuarios de los Servicios que hagan lo mismo. Si usted cree que alguno de nuestros usuarios está usando los Servicios para violar los derechos de autor de una determinada obra, consulte la Política sobre propiedad intelectual de K12.
¿Qué derechos y obligaciones se aplican en cuanto a los enlaces que dirigen a sitios de terceros?
En ocasiones, los Servicios ofrecen enlaces a servicios, aplicaciones y sitios web de terceros (en conjunto, "Servicios de terceros"). Los Servicios de terceros pueden tener sus propios términos y sus propias políticas, de manera que el uso que usted haga de los mismos estará regulado por esos términos y esas políticas. Nosotros no controlamos los Servicios de terceros ni asumimos responsabilidad alguna por los Servicios de terceros. Exceptuando el caso en el que los Servicios de terceros se incluyen en los cursos, el acceso que K12 ofrece a dichos servicios es exclusivamente para su comodidad, por lo que no revisa ni ofrece garantía alguna sobre dichos Servicios de terceros.
¿Qué derechos y obligaciones se aplican a las interacciones con otros usuarios?
Cada persona que utiliza los Servicios es responsable de su propio Contenido del usuario. No tenemos responsabilidad alguna en cuanto al Contenido del usuario, sea que provengan de usted o de terceros. No ofrecemos garantía alguna sobre la precisión, idoneidad o calidad de ningún Contenido del usuario. Las interacciones que usted mantenga con otros usuarios del Servicio les concernirán exclusivamente a usted y a dichos usuarios. K12 no asume responsabilidad alguna por ninguna pérdida ni ningún daño que se produzcan como consecuencia de dichas interacciones. Si se genera una disputa entre usted y cualquier usuario del Servicio, nosotros no tenemos ninguna obligación de intervenir. Si la disputa se produce entre usted y un usuario del Servicio, y la misma se hace a través de una escuela o surge de una escuela, deberá contactarse con la escuela en la que usted o el otro usuario del Servicio tenga a un alumno inscrito.
¿Qué leyes se aplican a las disputas y cómo se resuelven las mismas?
Legislación aplicable y jurisdicción para la resolución de disputas. Cualquier disputa relacionada con estos Términos o con el uso de los Servicios será regida por las leyes del Commonwealth de Virginia, a excepción de las leyes que versan sobre el derecho internacional privado. El único lugar físico donde se resolverá cualquier demanda o proceso legal que se relacione con estos Términos o con el uso de los Servicios son los tribunales federales o estatales con jurisdicción en el condado de Fairfax, Virginia. Usted acepta la competencia de dichos tribunales. Usted acepta que la ubicación física no representa un inconveniente.
Resolución informal. Antes de presentar una demanda contra K12, usted se compromete a intentar resolver la disputa en cuestión enviando primero un email a legal[at]k12.com con una descripción del problema que originó el reclamo. Intentaremos resolver la disputa de manera informal mediante un seguimiento de la misma por email, teléfono u otros canales de comunicación. Si no podemos resolver la disputa en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de recepción de su primer email, usted, o K12, iniciará un proceso judicial formal de la manera que se describe a continuación.
Arbitraje vinculante. Lea detenidamente este Acuerdo de arbitraje. Forma parte de su contrato con K12 e incide en sus derechos. Cualquier disputa o demanda que se relacione de cualquier modo con estos Términos (incluso con la validez y fuerza de ejecución de los Términos) o con los Servicios será resuelta mediante un arbitraje confidencial y vinculante, no en un tribunal.. La Ley Federal de Arbitraje y las leyes federales sobre arbitraje se aplican a estos Términos. No hay juez ni jurado en un arbitraje y la revisión del laudo arbitral por parte de un tribunal es limitada. Sin embargo, un árbitro puede laudar individualmente los mismos daños y reparaciones que un tribunal (lo que incluye la sentencia declaratoria y el interdicto judicial o los daños estatutarios) y debe respetar los Términos tal como lo haría un tribunal. El arbitraje será llevado a cabo en inglés por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA), que aplicará para el desarrollo del mismo sus propias reglas, incluidos los Procedimientos Complementarios sobre Disputas Relativas al Consumidor de la AAA. Puede consultar las normas de la AAA ingresando a www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879. El pago de los gastos relativos a la presentación de la demanda, la administración y el arbitraje será regulado por las reglas de la AAA. Usted puede solicitar que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono, mediante presentaciones escritas o en persona. El arbitraje se llevará a cabo en presencia de un árbitro, quien emitirá por escrito el laudo correspondiente y la sentencia, donde se describirán los hallazgos más importantes y las conclusiones que sustentan dicho laudo, incluido el cálculo de cualquier daño adjudicado. Las partes acordamos que el proceso judicial para la resolución de la disputa se llevará a cabo como un proceso individual, no como un proceso colectivo ni consolidado. Si por cualquier motivo, una demanda debe ser resuelta en un tribunal y no mediante un proceso de arbitraje, ambas partes renunciamos a nuestro derecho a un juicio por jurado. Además, ambas partes aceptamos que tanto usted como nosotros podremos iniciar acciones judiciales en un tribunal para prohibir la violación, o abuso de otra naturaleza, de los derechos de propiedad intelectual.
¿Qué otras cláusulas se aplican?
Divulgación para California. K12 se ubica en la dirección que figura en la pregunta 20. Si usted es residente de California, puede denunciar sus reclamos ante la Unidad de Asistencia para Quejas de la División sobre Productos del Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California contactándose por escrito a 400 R Street, Sacramento, CA 95814, o telefónicamente al (800) 952-5210.
Comunicaciones electrónicas. Las comunicaciones entre usted y K12 se hacen por vía electrónica, ya sea porque usted use el Sitio o los Servicios, o porque nos envíe emails, o porque K12 publique declaraciones en los Servicios o se comunique con usted por email. A los fines contractuales, usted (a) acepta recibir comunicaciones nuestras en formato electrónico y (b) confirma que todos los términos y condiciones, acuerdos, notificaciones, divulgaciones y demás comunicaciones que le hagamos llegar en formato electrónico cumplen las mismas exigencias legales que cumplirían en formato impreso.
Totalidad de los términos/medidas de excepción/terceros. Los Términos aquí especificados constituyen la totalidad del contrato entre usted y nosotros en lo relativo al uso de los Servicios. Cualquier excepción a cualquiera de estos Términos solo será válida si se especifica por escrito y es firmada por un directivo de K12. Estos Términos se celebran entre usted y K12. Ninguna otra persona ni entidad tiene derecho a ejecutar ninguno de estos Términos.
Divisibilidad. Si alguna de las cláusulas de estos Términos carece de fuerza ejecutoria, las demás cláusulas seguirán teniendo vigencia y añadiremos un término con fuerza ejecutoria que refleje nuestra intención, a modo de reemplazo, lo antes posible.
Cesión. Usted no podrá transferir ninguno de los derechos que estos Términos le reconocen ni ninguna de las obligaciones que estos Términos le imponen, y cualquier intento de hacerlo será nulo. Nosotros podremos transferir los derechos que estos Términos nos reconocen a cualquiera de nuestras filiales o subsidiarias, o a cualquier cesionario que cualquier empresa relacionada con los Servicios.
Información sobre derechos de autor/marcas registradas. Copyright © 2020 K12, Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas, los logotipos y las marcas de servicio ("Marcas") que figuran en los Servicios son de nuestra propiedad o son propiedad de terceros que nos han cedido una licencia para su uso. Usted no tiene permitido usar estas Marcas sin nuestro previo consentimiento por escrito o sin el previo consentimiento por escrito del tercero dueño de las Marcas.
Modificaciones. Podemos modificar estos Términos y siempre que lo hagamos publicaremos la versión más actualizada de los mismos en nuestro Sitio. Consúltelos con regularidad. Si usted continúa usando, o accediendo a, los Servicios después de que los cambios entren en vigencia, se compromete a acatar los términos modificados. Si usted no está de acuerdo con nuestros cambios, no continúe usando los Servicios.
Última actualización de los Términos de uso: 21 de noviembre de 2019
